Fassung Mai 2026 · Erstellt mit dem Datenschutz Generator von AdSimple
Wir haben diese Datenschutzerklärung verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten wir als Verantwortliche verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben.
Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend über Daten, die wir über Sie verarbeiten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur dann, wenn eine entsprechende gesetzliche Grundlage gegeben ist.
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten. Der Anwendungsbereich umfasst:
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
In Österreich gilt zusätzlich das Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO:
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen unbedingt notwendig ist. Daten werden gelöscht, sobald der Grund für die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist — es sei denn, es besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z.B. für Buchführungsunterlagen). Auf Wunsch werden Ihre Daten so rasch wie möglich gelöscht.
Gemäß Art. 13, 14 DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Wir übertragen Daten nur dann in Länder außerhalb der EU (Drittländer), wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Sofern Drittlandübertragungen stattfinden, achten wir auf ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß Art. 44 ff. DSGVO (z.B. EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission).
Um personenbezogene Daten zu schützen, haben wir sowohl technische als auch organisatorische Maßnahmen umgesetzt. Wir verschlüsseln Daten wo möglich und nutzen SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung auf unserer Website (erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile des Browsers).
Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Unsere Website wird auf einem externen Server gehostet. Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum/Uhrzeit) in Server-Logfiles gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website). Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
Diese Website kann Google Analytics verwenden, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Die durch Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können der Datenerhebung widersprechen: Google Analytics Opt-out. Mehr Informationen: Google Datenschutzerklärung.
Für die Online-Buchung verwenden wir den Dienst Webplanner (webplanner.de). Bei einer Buchung werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail, Reisedaten etc.) an Webplanner übertragen und dort zur Buchungsabwicklung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich jederzeit an uns:
urlaub@appartement-azalea-oetz.at
Social Media (Instagram & Facebook)
Wir betreiben Seiten auf Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen, werden Daten von Meta verarbeitet. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenverarbeitung.
Mehr Informationen: Meta Datenschutzrichtlinie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.