{"id":4041,"date":"2026-05-26T16:34:39","date_gmt":"2026-05-26T16:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/?page_id=4041"},"modified":"2026-11-21T08:25:10","modified_gmt":"2026-11-21T08:25:10","slug":"winter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/winter\/","title":{"rendered":"Winter"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4041\" class=\"elementor elementor-4041\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997ca80 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-54c9c08\" data-id=\"997ca80\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"997ca80\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad765e4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ad765e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"az-section\" style=\"max-width:1080px;margin:0 auto;font-family:sans-serif\">\n\n  <!-- BREADCRUMB -->\n  <div style=\"font-size:12px;color:#7a7c9a;margin-bottom:28px;display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap\">\n    <a href=\"\/en\/\" style=\"color:#7a7c9a;text-decoration:none\">Home<\/a>\n    <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px\"><\/i>\n    <span style=\"color:#1c1e44\" aria-current=\"page\">Winter<\/span>\n  <\/div>\n\n  <!-- HERO -->\n  <div class=\"az-grid-2\" style=\"display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:52px;align-items:center;margin-bottom:52px\">\n    <div>\n      <div style=\"font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#2d2f70;display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:9px\">\n        <span style=\"display:inline-block;width:22px;height:2px;background:#2d2f70;border-radius:2px\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        Oetz \u00b7 Tirol \u00b7 Winter 2026\/27\n      <\/div>\n      <h1 class=\"az-h2\" style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:42px;font-weight:500;color:#1c1e44;line-height:1.18;margin:0 0 14px\">\n        Ski holiday in Oetz <em style=\"color:#bed35c;font-style:italic\">in the \u00d6tztal<\/em>\n      <\/h1>\n      <p style=\"font-size:16px;color:#4a4c6e;line-height:1.72;margin:0 0 24px;font-weight:300\">\n        Skiing holidays in Oetz mean short distances to the Hochoetz ski resort, family-friendly winter activities, and plenty of things to do in the \u00d6tztal valley. The ski bus is just a few minutes' walk from the Azalea apartment; in addition, winter hiking, cross-country skiing, snowshoeing, and wellness are available.\n      <\/p>\n      <div style=\"display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:28px\">\n        <span style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:rgba(45,47,112,.08);border:1px solid rgba(45,47,112,.2);border-radius:40px;padding:6px 14px;font-size:12.5px;color:#2d2f70\">\n          <i class=\"fas fa-bus\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:11px\"><\/i> Ski bus 2 minutes<\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:rgba(45,47,112,.08);border:1px solid rgba(45,47,112,.2);border-radius:40px;padding:6px 14px;font-size:12.5px;color:#2d2f70\">\n          <i class=\"fas fa-skiing\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:11px\"><\/i> Hochoetz Ski Resort<\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:rgba(45,47,112,.08);border:1px solid rgba(45,47,112,.2);border-radius:40px;padding:6px 14px;font-size:12.5px;color:#2d2f70\">\n          <i class=\"fas fa-trophy\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:11px\"><\/i> Family-friendly<\/span>\n      <\/div>\n      <div style=\"display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap\">\n        <a href=\"\/en\/book\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:#bed35c;color:#1c1e44;padding:12px 24px;border-radius:8px;font-size:13.5px;font-weight:600;text-decoration:none\">\n          <i class=\"fas fa-calendar-check\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:12px\"><\/i> Book a winter vacation\n        <\/a>\n        <a href=\"\/en\/ski-resorts\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:transparent;color:#1c1e44;padding:11px 22px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:500;text-decoration:none;border:1.5px solid rgba(28,30,68,.2)\">\n          <i class=\"fas fa-skiing\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:12px\"><\/i> All ski resorts\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vent_berge_03_19.jpg\"\n           alt=\"Skiing holiday in Oetz in the \u00d6tztal valley\"\n           style=\"width:100%;height:420px;object-fit:cover;border-radius:20px;display:block\" high\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n  <!-- WINTER HIGHLIGHTS -->\n  <div style=\"margin-bottom:52px\">\n    <div style=\"font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:#2d2f70;display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:9px\">\n      <span style=\"display:inline-block;width:22px;height:2px;background:#2d2f70;border-radius:2px\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      Winter Highlights\n    <\/div>\n    <h2 class=\"az-h2\" style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:36px;font-weight:500;color:#1c1e44;margin:0 0 28px\">\n      Skiing vacation in Oetz: Winter activities in the \u00d6tztal\n    <\/h2>\n\n    <div class=\"az-grid-3\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px\">\n\n      <!-- SKIFAHREN HOCHOETZ -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hochoetz_skifahren_07_19-1.jpg\"\n               alt=\"Skiing Hochoetz\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#bed35c;color:#1c1e44;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">Ski bus 2 minutes<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-skiing\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Skiing Hochoetz<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">Family-friendly ski resort with varied slopes and short distances from Oetz. The ski bus is just a few minutes' walk from the apartment.<\/div>\n          <a href=\"\/en\/ski-resorts\/\" style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600;text-decoration:none\">All ski resorts <i class=\"fas fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- OETZ WINTER -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nied_ortsaufnahme_winter_24_21.jpg\"\n               alt=\"\u00d6tztal Winter Village\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#2d2f70;color:#fff;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">Idyllic<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-snowflake\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Winter hiking<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">In the \u00d6tztal, there are numerous cleared winter hiking trails through snow-covered forests and villages \u2014 ideal for quiet winter days away from the slopes.<\/div>\n          <div style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600\"><i class=\"fas fa-check\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-right:4px\"><\/i>Perfect for families<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- FREERIDE -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soel_freeride_22_21.jpg\"\n               alt=\"Freeride \u00d6tztal\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#2d2f70;color:#fff;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">Advanced<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-mountain\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Freeride &amp; Deep Snow<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">The \u00d6tztal offers numerous opportunities for experienced freeriders. Away from secured slopes, tours should only be undertaken with appropriate experience, equipment, and attention to the avalanche situation.<\/div>\n          <a href=\"\/en\/ski-resorts\/\" style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600;text-decoration:none\">Ski resorts <i class=\"fas fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- WINTERWANDERN -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laeng_winterwandern_01_19.jpg\"\n               alt=\"Winter hiking \u00d6tztal\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#bed35c;color:#1c1e44;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">Dogs allowed<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-hiking\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Snowshoes &amp; Tours<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">Around Hochoetz and in the \u00d6tztal, there are opportunities for snowshoe hikes. Trail closures and conditions can vary depending on snow and weather conditions.<\/div>\n          <div style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600\"><i class=\"fas fa-paw\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-right:4px\"><\/i>Dogs welcome<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- ZWIESELBACH -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/laeng_zwieselbach_05_22.jpg\"\n               alt=\"Zwieselbach \u00d6tztal\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#2d2f70;color:#fff;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">Natural jewel<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-water\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Ice Climbing &amp; Nature<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">In the \u00d6tztal valley, guided ice climbing and nature experiences are also offered in winter. Current offers and conditions should be checked in advance.<\/div>\n          <div style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600\"><i class=\"fas fa-check\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-right:4px\"><\/i>Guided tours bookable<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <!-- LANGLAUFEN -->\n      <div style=\"background:#fff;border:1px solid rgba(28,30,68,.07);border-radius:18px;overflow:hidden\">\n        <div style=\"position:relative\">\n          <img src=\"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nied_langlaufen_40_21.jpg\"\n               alt=\"Cross-country skiing \u00d6tztal\" style=\"width:100%;height:185px;object-fit:cover;display:block\" loading=\"lazy decoding=\"async\">\n          <span style=\"position:absolute;top:10px;left:10px;background:#2d2f70;color:#fff;font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border-radius:40px\">195 km of cross-country ski trails<\/span>\n        <\/div>\n        <div style=\"padding:18px\">\n          <div style=\"font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1c1e44;margin-bottom:7px\"><i class=\"fas fa-skiing-nordic\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#2d2f70;margin-right:7px\"><\/i>Cross-country skiing<\/div>\n          <div style=\"font-size:13px;color:#4a4c6e;line-height:1.65;margin-bottom:10px\">Depending on snow conditions, numerous cross-country ski trails for various skill levels are available in the \u00d6tztal.<\/div>\n          <div style=\"font-size:12px;color:#2d2f70;font-weight:600\"><i class=\"fas fa-check\" aria-hidden=\"true\" style=\"margin-right:4px\"><\/i>Cross-country ski trails in the \u00d6tztal<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- HAPPY FAMILY WOCHEN -->\n  <div style=\"background:#1c1e44;border-radius:24px;padding:36px;margin-bottom:52px\">\n    <div style=\"font-size:11px;font-weight:700;color:#bed35c;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px\">Family Tip<\/div>\n    <h2 style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:500;color:#fff;margin:0 0 12px\">\n      Happy Family Weeks 2026\/27\n    <\/h2>\n    <p style=\"font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.75);line-height:1.7;margin:0 0 20px;font-weight:300\">\n      During select weeks, children (born in <strong style=\"color:#bed35c\">2021<\/strong> and younger) included <strong style=\"color:#bed35c\">Ski pass, 5-day ski course and childcare<\/strong> at the Hochoetz Preschool! Minimum stay of 7 nights in the upper \u00d6tztal Valley.\n    <\/p>\n    <div class=\"az-grid-3\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px;margin-bottom:16px\">\n      <div style=\"background:rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:16px;text-align:center\">\n        <div style=\"font-size:12px;font-weight:700;color:#bed35c;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;margin-bottom:6px\">Week 1<\/div>\n        <div style=\"font-size:14px;font-weight:600;color:#fff\">Dec. 5\u201319, 2026<\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"background:rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:16px;text-align:center\">\n        <div style=\"font-size:12px;font-weight:700;color:#bed35c;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;margin-bottom:6px\">Week 2<\/div>\n        <div style=\"font-size:14px;font-weight:600;color:#fff\">Jan 9 \u2013 23, 2027<\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"background:rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:16px;text-align:center\">\n        <div style=\"font-size:12px;font-weight:700;color:#bed35c;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;margin-bottom:6px\">Week 3<\/div>\n        <div style=\"font-size:14px;font-weight:600;color:#fff\">March 13-20, 2027<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div style=\"background:rgba(255,255,255,.06);border-radius:10px;padding:12px 16px;margin-bottom:18px;font-size:12.5px;color:rgba(255,255,255,.6);line-height:1.6\">\n      <i class=\"fas fa-info-circle\" aria-hidden=\"true\" style=\"color:#bed35c;margin-right:6px\"><\/i>\n      Children from 4 years old: 5-day ski course included \u00b7 Children 2\u20134 years old: 5-day childcare included (no wheelchair required) \u00b7 Ski pass required (keycard deposit \u20ac 2.00)\n    <\/div>\n    <a href=\"\/en\/kinder\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:#bed35c;color:#1c1e44;padding:11px 20px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none\">\n      <i class=\"fas fa-child\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:11px\"><\/i> More on Children &amp; Family\n    <\/a>\n  <\/div>\n\n  <!-- SKIBUS & OEFFIS -->\n  <div class=\"az-section\" style=\"background:#f9faf3;border-radius:24px;padding:32px;margin:0 0 28px\">\n    <span style=\"display:inline-block;background:#bed35c;color:#1c1e44;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;padding:5px 12px;border-radius:30px;margin:0 0 14px\">Winter 2026\/27<\/span>\n    <h2 class=\"az-h2\" style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:500;color:#1c1e44;margin:0 0 12px\">Skibus &amp; \u00d6ffis \u2014 mit G&auml;stekarte kostenlos<\/h2>\n    <p style=\"font-size:16px;color:#3f4163;line-height:1.8;margin:0 0 18px;font-weight:300\">\n      Im Winter fahren Sie im &Ouml;tztal kostenlos mit den Linienbussen und Skibussen \u2014 gegen Vorlage der G&auml;stekarte bzw. Guest Card oder eines g&uuml;ltigen Skipasses. Die freie Fahrt gilt auch f&uuml;r die An- und Abreise. Zeitraum: <strong>05. Oktober 2026 bis 03. Juni 2027<\/strong>.\n    <\/p>\n    <h3 style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:19px;font-weight:500;color:#1c1e44;margin:0 0 10px\">Linien ab Oetz<\/h3>\n    <ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0 0 18px;font-size:15px;color:#3f4163;line-height:1.9;font-weight:300\">\n      <li><strong>300 Skibus Oetz&nbsp;&ndash;&nbsp;Habichen<\/strong> &middot; 04.12.2026 &ndash; 11.04.2027<\/li>\n      <li><strong>200 Skiexpress Piburg\/Sautens&nbsp;&ndash;&nbsp;Oetz<\/strong> &middot; 18.12.2026 &ndash; 11.04.2027<\/li>\n      <li><strong>4196 Imst &ndash; &Ouml;tztal Bhf &ndash; Oetz &ndash; K&uuml;htai<\/strong> &middot; 04.12.2026 &ndash; 11.04.2027<\/li>\n      <li><strong>320 Imst &ndash; &Ouml;tztal Bf &ndash; S&ouml;lden &ndash; Obergurgl<\/strong> &middot; 13.12.2026 &ndash; 04.04.2027<\/li>\n      <li><strong>323T Regiotax Haiming &ndash; Haiminger Berg &ndash; Ochsengarten<\/strong> &middot; 19.12.2026 &ndash; 11.04.2027<\/li>\n    <\/ul>\n    <div style=\"background:#fff;border-left:4px solid #bed35c;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:0 0 18px\">\n      <p style=\"font-size:15px;color:#1c1e44;margin:0;line-height:1.75;font-weight:300\">\n        <strong>Neu ab 20. Dezember 2026:<\/strong> zwischen Ochsengarten (Hochoetz) und K&uuml;htai f&auml;hrt der Bus im 15-Minuten-Takt, zu Mittag im 30-Minuten-Takt.\n      <\/p>\n    <\/div>\n    <p style=\"font-size:15px;color:#3f4163;line-height:1.8;margin:0 0 18px;font-weight:300\">\n      <strong>Mit Hund unterwegs:<\/strong> Hunde d&uuml;rfen mit bisssicherem Maulkorb und an kurzer Leine mitfahren, wenn sie andere Fahrg&auml;ste nicht behindern. Sitzpl&auml;tze sind f&uuml;r Hunde nicht erlaubt.\n    <\/p>\n    <a href=\"https:\/\/www.oetztal.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:#1c1e44;color:#fff;padding:11px 20px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none\">Aktuelle Busfahrpl&auml;ne auf oetztal.com<\/a>\n    <p style=\"font-size:12px;color:#9a9cb0;margin:16px 0 0\">Stand: 21. November 2026, Angaben laut &Ouml;tztal Tourismus &mdash; alle Angaben ohne Gew&auml;hr, &Auml;nderungen m&ouml;glich.<\/p>\n  <\/div>\n\n\n  <!-- CTA -->\n  <div style=\"background:#bed35c;border-radius:24px;padding:36px;text-align:center\">\n    <h2 style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:500;color:#1c1e44;margin:0 0 10px\">\n      Book a ski holiday in Oetz directly\n    <\/h2>\n    <p style=\"font-size:14px;color:#1c1e44;opacity:.75;margin:0 0 20px;font-weight:300\">\n      Book Appartement Azalea directly and enjoy your ski holiday in Oetz with short distances to Hochoetz.\n    <\/p>\n    <div style=\"display:flex;gap:12px;justify-content:center;flex-wrap:wrap\">\n      <a href=\"\/en\/book\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:#1c1e44;color:#fff;padding:13px 26px;border-radius:8px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none\">\n        <i class=\"fas fa-calendar-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Book now\n      <\/a>\n      <a href=\"\/en\/ski-resorts\/\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:transparent;color:#1c1e44;padding:12px 22px;border-radius:8px;font-size:14px;font-weight:500;text-decoration:none;border:1.5px solid rgba(28,30,68,.3)\">\n        <i class=\"fas fa-skiing\" aria-hidden=\"true\"><\/i> All ski resorts\n      <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Winter Oetz \u00b7 Tirol \u00b7 Winter 2026\/27 Skiurlaub in Oetz im \u00d6tztal Skiurlaub in Oetz bedeutet kurze Wege ins Skigebiet Hochoetz, familienfreundliche Winterangebote und viele Aktivit\u00e4ten im \u00d6tztal. Der Skibus ist nur wenige Gehminuten vom Appartement Azalea entfernt; zus\u00e4tzlich bieten sich Winterwandern, Langlaufen, Schneeschuhtouren und Wellness an. Skibus 2 min Skigebiet Hochoetz Familienfreundlich Winterurlaub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4703,"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions\/4703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appartement-azalea-oetz.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}